{"product_id":"nahal-soreq-haftarot-fetes-hida","title":"FRANCE Nahal Soreq : Les Haftarot des Fêtes de l'année avec le 'HIda. 5555 de Jérusalem à Livourne","description":"\u003ch2\u003eLES HAFTAROT DES FÊTES AVEC LE ḤIDA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJérusalem – Livourne, 1795.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès une vie de voyages au service des communautés d’\u003cem\u003eEretz Israël\u003c\/em\u003e, au cours desquels il parcourut l’Europe et l’Afrique du Nord, consulta d’innombrables ouvrages et manuscrits et rencontra les Sages de son temps, \u003cstrong\u003eRabbi Ḥaïm Yossef David Azoulay — le ḤIDA\u003c\/strong\u003e — s’établit à Livourne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est dans cette dernière grande période de sa vie que paraît le \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNaḥal Soreq\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, son commentaire sur les \u003cstrong\u003eHaftarot de l’année\u003c\/strong\u003e, imprimé de son vivant à Livourne à partir de 1795.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans cette œuvre d’une extraordinaire densité, le ḤIDA fait dialoguer les paroles des Prophètes avec les enseignements de nos Sages. Versets, mots et lettres deviennent autant de clés de lecture : \u003cstrong\u003eguématriot, initiales des mots, allusions et rapprochements\u003c\/strong\u003e dévoilent, derrière le texte prophétique, de nouvelles profondeurs de sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe premier volume accompagne les \u003cstrong\u003eHaftarot des fêtes et des temps particuliers du calendrier juif\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eRosh Ḥodesh\u003c\/em\u003e, les \u003cem\u003eYamim Noraïm\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSoukkot\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePessaḥ\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eChavouot\u003c\/em\u003e, les jours de jeûne et les Chabbatot particuliers de l’année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la première fois en français, Raziel Sefarim présente les \u003cstrong\u003eHaftarot dans leur intégralité, en hébreu et en français\u003c\/strong\u003e, accompagnées du commentaire du ḤIDA, traduit et annoté afin de rendre accessibles jusqu’à ses guématriot et ses jeux de lettres les plus complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa parole des Prophètes à travers le regard de l’un des grands Maîtres de Jérusalem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eÉdition bilingue intégrale hébreu-français\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e320 pages · 14 × 21,6 cm · dos 3 cm\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e23€ net de tva\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN 9782493391162\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0484\/6685\/files\/3Dmockup.png?v=1789655929\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre est complémentaire aux Haftarot de l'année du 'HIDA, dont la parution est prévue pour la mi-Octobre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0484\/6685\/files\/Capture_d_ecran_2026-09-22_a_14.55.36.png?v=1790081778\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Raziel Sefarim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65839448129885,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/0484\/6685\/files\/3Dmockup.png?v=1789655929","url":"https:\/\/razielsefarim.org\/products\/nahal-soreq-haftarot-fetes-hida","provider":"Raziel Sefarim","version":"1.0","type":"link"}